Nekategorizirano

„Održana Oro nada 2022“

Dana, 3.12.2022.g. Udruga PETROŽE-KRUŠLJEVO SELO u suradnji sa Turističkom zajednicom grada Oroslavje u Domu kulture u Oroslavju, održala je 15.tradicionalnu manifestaciju- revijalnu smotru KUD-ova, pjevačkih zborova, vokalno-instrumentalnih sastava, škola, udruga i pojedinaca koji u svom radu i izričaju njeguju kajkavsku kulturu, kroz riječ, pjesmu, recitacije, glazbu, sviranje i glumu- „Oro nadu 2022“. Na manifestaciji nastupili su KUD „Jakovlje“, Udruga umirovljenika općine Jakovlje, Kulturno-umjetnička edukacijska udruga „KAJ“,    TS „Vikendaši“, učenici Osnovne škole Oroslavje, učenici Područne škole Krušljevo Selo, ŽVS „Kušlec“ i udruga PETROŽE.

Putem ove manifestacije  uključili su se različiti partneri, suradnici i donatori udruge PETROŽE, koji su svojim doprinosom obogatili ovu manifestaciju hvalevrijednim poklonima za djecu nižih razrednih odjeljenja sa područja grada Oroslavja te su članovi udruge PETROŽE prije blagdana Sv.Nikole podijelili 250 prigodnih poklon paketa. Ove godine toj akciji pridružili su se i poduprli manifestaciju: Krapinsko-zagorska županija, Grad Oroslavje, Zagorska kreditna unija, AquafilCRO d.o.o., Agroproteinka d.d., MB Alati, Peradarstvo Obrubić, LTM, MIMB i Stjepan Mrzljak.

 

Tekst pripremio: Darko Krušelj

 

Pročitaj više...

„Oro nada 2022“

Pozivamo Vas da dana 03.12.2022.g. dođete na održavanje 15.tradicionalne manifestacije- revijalne smotre KUD-ova, pjevačkih zborova, vokalno-instrumentalnih sastava, škola, udruga i pojedinaca koji u svom radu i izričaju njeguju kajkavsku kulturu, kroz riječ, pjesmu, recitacije, glazbu, sviranje i glumu- „Oro nadu 2022“.

Putem ove manifestacije  uključuju se različiti partneri, suradnici i donatori udruge PETROŽE, koji svojim doprinosom obogaćuju ovu manifestaciju hvalevrijednim poklonima za djecu nižih razrednih odjeljenja sa područja grada Oroslavja.

Ove godine toj akciji pridružili su se i poduprli manifestaciju: Krapinsko-zagorska županija, Grad Oroslavje, Zagorska kreditna unija, AquafilCRO d.o.o., Agroproteinka d.d., MB Alati, Peradarstvo Obrubić, LTM, MIMB i Stjepan Mrzljak.

„Oro nada 2022“ se održava u Domu kulture u Oroslavju a program počinje u 18:00 sati.

Organizatori manifestacije su Udruga Petrože-Krušljevo Selo i Turistička zajednica grada Oroslavja.

Pročitaj više...

Video o Erasmus+ mogućnostima

U sklopu Time to Move kampanje snimljen je video s mladima o njihovom iskustvu s Erasmus+om. U videu su mladi Marija Gebert, Karlo Pasariček i Vito Vidović ispričali koje mogućnosti su koristili preko Erasmus+ programa, kako je izgledalo njihovo iskustvo, što su naučili te da li bi drugima preporučili da iskoriste Erasmus+ mogućnosti.
Također, u videu možete čuti i od Kristine Franc što je to Eurodesk te tko su Eurodesk Multiplikatori.
Video je izrađen u sklopu Time to Move kampanje koju provodi Mreža udruga Zagor kao jedan od Eurodesk Multiplikatora.
Video možete pogledati ovdje:
Pročitaj više...

SVIBANJSKI DOGAĐAJI U KRAPINSKO-ZAGORSKOJ ŽUPANIJI

Svibanj 2022.

17.Sajam udruga Krapinsko-zagorske županije – 28.5.2022.

Poštovane udruge, s veseljem Vam javljamo da će se 17. Sajam udruga Krapinsko-zagorske županije održati u Zaboku, na prostoru Trga Ksavera Šandora Gjalskog, 28.05.2022. od 09:30 do 12:00 sati.

Prijaviti se možete do 12.5.2022., a više informacija o Sajmu i načinu prijave pronađite na linku.

https://www.zagor.info/clanak/poziv-za-sudjelovanje-na-17-sajmu-udruga-kzz?fbclid=IwAR06DWff9ibrQoUehY9VWnAW8sre2QhnFwiNrKy9gKmM69M_PBY8SvllPTM

Radionice efektivnog pisanja – 5.-26.05.2022. Četvrtkom u Centru za mlade KZŽ

Nakon uspješno završenog tečaja turskog, ESS volonter Mreže udruga Zagor, Erkin Duman poziva zainteresirane na radionice efektivnog pisanja. Radionice će se održavati četvrtkom u periodu od 5. do 26. svibnja 2022. u prostoru Centra za mlade KZŽ u Zaboku (Trg svete Jelene 6).

Više info o radionicama i prijave (link) ovdje: http://www.zagor.info/clanak/radionica-efektivnog-pisanja

J.R. August – 06.05.2022.

Jedan od naših najznačajnijih autora novije generacije, sjajni J.R. August dolazi u Kino Zabok u petak 6. svibnja 2022. Višestruki dobitnik domaćih glazbenih nagrada na velikom koncertu na domaćem terenu nastupiti će samo nekoliko tjedana nakon objave novog studijskog albuma.

Ulaznice potražite po cijeni od 70 kn u sustavu Eventim i online na www.eventim.hr. Na dan koncerta trebat će izdvojiti 80 kn.

Chui Concert – 27.05.2022.

Chui na Proljeću u Zaboku? Može! Posljednji petak u svibnju rezerviraj za ove space jazz rock genijalce, a mjesto gdje trebaš doći je ljetna pozornica Krčme Polanović!

Ulaznice po pretprodajnoj cijeni od 45 kuna mogu se kupiti preko sustava Entrio, a na ulazu će koštati 60 kuna. Link: https://www.entrio.hr/event/chui-na-proljecu-u-zaboku-11181

 

BluVinil Proljeće u Zaboku 22 – 07.05.2022.

Zašto su ovi momci stvorili hajp oko sebe moći ćete saznati na Proljeću u Zaboku. U pametne mobitele i rokovnike valja upisati subotu, 7. svibnja, mjesto je ljetna pozornica Krčme Polanović. Ulaznice po pretprodajnoj cijeni od 45 kuna mogu se kupiti preko sustava Entrio. Na dan će koštati 60 kuna. Kupnjom ulaznice za koncert ostvarujete pravo na vođenu turu u pivovari Nova Runda. Link: https://www.entrio.hr/event/bluvinil-na-proljecu-u-zaboku-11150?fbclid=IwAR3ewA6yC4Jyd3qFkCCmnVTYK6vv8w7kacEnk1c_xg_f64FOi0YM-CQ4d0o

15.Glumački festival u krapini – gfuk

07.05. Tko pjeva zlo ne misli, Festivalska dvorana u Krapini u 20 h

Link na ulaznice: https://www.ulaznice.hr/web/event/69/839

Urban & 4 – 22.05.2022. zabočka Vodosprema

Grad Zabok objavio je odličnu vijest za sve ljubitelje rocka koji će 22. svibnja, na Dan grada imati prilike uživati na koncertu Damira Urbana i njegovog benda ˝4˝.

Višestruki osvajač Porina i jedan od najistaknutijih domaćih umjetnika nastupit će na predivnoj lokaciji zabočke Vodospreme, na krovu grada. Spajajući ambijent, vrsne umjetnike i odličnu glazbu Zabok vam priprema nedjeljno večer za pamćenje.

Cinkuši 13.05.2022.

Bez okolišanja – Cinkuši na ljetnoj pozornici Krčme Polanović – petak, 13. svibnja! Sigurno smo da ćeš zapamtiti datum, ali za svaki slučaj pribilježi ga u crni notes, a može i pametni telefon. Ulaznice po pretprodajnoj cijeni od 45 kuna mogu se kupiti preko sustava Entrio, a na ulazu će koštati 60 kuna.

Link: https://www.entrio.hr/…/cinkusi-na-proljecu-u-zaboku-11180

Neno Belan i Fiumensi 14.05.2022.

S radošću najavljujemo kako će 14. svibnja na Trgu K.Š. Gjalskog u Zaboku nastupiti legenda pop-rock glazbe Neno Belan uz bend Fiumensi. 

Trening samoobrane za žene 07.05.2022.

CESI – SOS telefon i savjetovalište za žene žrtve nasilja KZŽ organizira trening samoobrane za žene. Trening će se održati 7. 5 .2022. u 10 sati u Zelenoj dvorani, Trg D. Domjanića 6 u Zaboku. Povedite kolegicu, prijateljicu, majku, sestru, kćer ili drugu vam dragu ženu i dođite podržati ovaj simboličan trening i obilježavanje borbe protiv nasilja nad ženama i nasilja u obitelji.

Matija Cvek 27.05.2022.

Čestitke Matiji Cveku na dobivena dva Porina i to u kategoriji Najbolji album pop glazbe za album „Izbirljivo i slučajno“, te u kategoriji Najbolja muška vokalna izvedba za pjesmu „Ptice“. Iznimno nas veseli da nam Matija dolazi na ovogodišnji Beer Fest Punkt 27. svibnja. Kao i sve festivale do sada ulaz će biti besplatan.

„Trending #HGSS70“

Ne zaboraviti posjetiti Izložbu Tweetova Trending #HGSS70 u Gradskoj galeriji Zabok.

Izložba je organizirana povodom 70. obljetnice osnutka Hrvatske gorske službe spašavanja u rujnu 2020., a kojom predstavljaju svoje najkreativnije trenutke s društvene mreže Twitter.

“Nije bila peta, bila je deveta”, gfuk i po Zagorju 03.05.

Aldo Nicolai “Nije bila peta, bila je deveta”, gfuk i po Zagorju

03.05. Utorak 20:00 sati ZABOK, Kino Zabok

04.05. Srijeda 20:00 sati KLANJEC, Kulturni centar

05.05. Četvrtak 20:00 sati OROSLAVJE, Dom kulture

gfuk i po Zagorju 02.05. – 08.05.2022.

02.05. Ponedjeljak 20:00 sati KRAPINSKE TOPLICE, Dom kulture – predstava “4 poze, sretan svršetak”

03.05. Utorak 20:00 sati TUHELJ, Osnovna škola – predstava “Šund naš svagdašnji”

06.05. Petak 20:00 sati NOVI GOLUBOVEC, Društveni dom – predstava “Ja trudnica” 

08.05. Nedjelja 20:00 sati BEDEKOVČINA, Jezera/Osnovna škola – predstava “Ne daj se Njofra”

08.05. Nedjelja 20:00 sati MAČE, Dom kulture – predstava “Žena godine”

Pročitaj više...

SAVJETI ZA TIPOGRAFIJA

Ponekad želiš koristiti font koji ne uključuje slova sa kvačicama, a ne znaš kako? Bez brige, postoji idealno besplatno online rješenje uz čiju pomoć možeš kreirati vlastiti font ili preoblikovati postojeći.

Kako bi ti priča oko tipografije bila jasnija, važno je da barataš pojmovima kao što su tipografija i font na pravi način. Tipografija je umijeće slaganja tipografskih elemenata, tj. dijelova teksta i ilustracija u jedinstvenu i razumljivu optičku cjelinu dok je font podgrupa tipografije. Uzmimo za primjer Arial. Arial je tipografija koja se sastoji od više fontova, pa tako možemo reći da je Arial Black zaseban font tipografije Arial. To bi značilo da ako te neko pita koji font koristiš za pisanje seminara ili eseja ti ćeš odgovoriti kako koristiš npr. Times New Roman Regular, no ako te pitaju koju tipografiju koristiš, u tom će slučaju tvoj odgovor biti samo Times New Roman.

Nakon upoznavanja sa pojmovima, vrijeme je da se upoznaš sa programom. Glyphr studio je online program i služi za kreiranje tipografije ili fontova. Tipografija i fontovi bazirani su na vektorskoj grafici te su i sami kreirani unutar vektorskih točaka. Zato prilikom povećavanja i smanjivanja teksta tipografski znakovi ne mijenjaju kvalitetu već samo veličinu.

Unutar programa, možeš uvesti neki postojeći font i na njemu raditi modifikacije kao što su dodavanje točaka, kvačica, mijenjanja oblika nekog slova itd., ali također možeš kreirati potpuno novu i vlastitu tipografiju koju kasnije možeš koristiti u svim programima svojeg računala, ali i računalima na kojima ćeš instalirati svoj font/tipografiju.

Prilikom korištenja obrati pozornost na to da se tvoja slova nalaze na tzv. baseline, što znači da slovo mora biti poravnato sa linijom kako bi prilikom korištenja fonta izgledalo kao dio cjeline, tj. fonta. Isto tako, hrvatski jezik sastoji se od znakova koji spadaju u kategoriju Latin Extended-A kategoriju što znači da ćeš korištenjem te kategorije dobiti područje za kreiranje sljedećih slova: Š,Đ,Ž,Ć,Č.

Autor: Marija Gebert

Pročitaj više...

ČITALI SMO: IMRE KERTESZ – ČOVJEK BEZ SUDBINE

Imre Kértesz mađarski je književnik rođen 1929. u Budimpešti.  Dobitnik je Nobelove nagrade za književnost 2002. Roman „Čovjek bez sudbine“ počeo je pisati 1960., a objavio ga je tek 1975. bez većeg odjeka u Mađarskoj. Kertesz u romanu s autobiografskim elementima, iz  perspektive petnaestogodišnjeg Židova iznosi svoja iskustva iz nacističkih koncentracijskih logora Auschwitza , Buchenwalda i Zeitza.  

Roman počinje rečenicom „Danas nisam bio u školi.“, kojom pisac najavljuje mladog pripovjedača u 1. licu, sadašnjost kao vrijeme pripovijedanja, a možda čak i (čitatelj bi mogao pomisliti)   formu  dnevničkih zapisa. Pripovjedač, petnaestogodišnji Gyȍrgy Kȍves, na početku romana, na gotovo humorističan način i u skladu sa svojim godinama i iskustvom (infantilna perspektiva), opisuje svoju obitelj koja se okupila kako bi se oprostila od njegova oca koji odlazi u „radni logor“. Dječak (ili mladić) ostaje s maćehom i ubrzo i sam dobiva obavijest o radnoj obavezi, koja mu i nije previše teško padala („Sam posao i nije bio odveć zamoran, a onako, udruštvu s tim momcima, zapravo je bilo čak prilično zabavno…) dok mu se jedan radni dan nije pretvorio u putovanje u koncentracijski logor. Pripovijedajući iz perspektive petnaestogodišnjeg dječaka Kertesz postiže naivan i nevin ton pripovijedanja kojim odiše cijeli roman. Tako dječak deportaciju iz Budimpešte opisuje kao da opisuje školski izlet sa svojim prijateljima, a događaje u logoru, postupke robijaša i njihovih tamničara riječima poput „prirodno“, „naravno“ i „razumljivo“  (iako je čitatelju koji je upućen u događanja u koncentracijskim logorima za vrijeme Drugog svjetskog rata sasvim jasno da tamo ništa nije bilo razumljivo i prirodno). Pripovjedač ne komentira svoja zapažanja, on opisuje ono što vidi i doživljava, ali ne izražava svoj stav o tome. Možda najveće čuđenje kod čitatelja izaziva upravo činjenica da se dječak ni u jednom trenutku ne žali, već prihvaća ono što mu se događa kao da baš tako mora biti.  On ne predviđa događaje, on ih živi onako kako se s njima susreće, korak po korak,  jer „postoje samo date okolnosti i nove situacije koje iz njih proizlaze“.   Takav način pripovijedanja, kojim se otkriva samo dio istine, dio trenutno dostupne stvarnosti, utječe na to da ni čitatelj (iako naoružan znanjem o holokaustu) ne zna ništa više od pripovjedača, da tapka zajedno s njim u neznanju o tome što bi moglo biti dalje, da mu se čini da su događaji prilično čudni, teško shvatljivi, tajanstveni, ali ne i strašni i grozoviti. Nakon oslobođenja i povratka u Budimpeštu naglo odrastao dječak (shvaćamo da je tako iz njegovih vrlo zrelih promišljanja o svemu onome što mu se dogodilo) svoje stavove (napokon) iskazuje u razgovoru s novinarom (koji bi htio čuti o njegovim iskustvima iz logora) i s bivšim susjedima. „No dok čovjek počne razumijevati stvari, ipak ne ostaje potpuno besposlen, jer odmah prione na svoj novi posao, živi, djeluje, kreće se, izvršava svaki novi uvjet na svakoj novoj stepenici. Međutim, bez toga vremenskoga slijeda sve bi se odmah, na licu mjesta sručilo na nas, a lako je moguće da to naša glava, lubanja pa valjda i srce ne bi mogli podnijeti…. Dakle, to postepeno prihvaćanje stvarnosti omogućilo je mladom protagonistu romana da preživi i istovremeno da ne poludi. On je, naime, jako dobro vidio sav apsurd situacije u kojoj se našao, no nekako je uspio shvatiti da, baš poput Sizifa, mora prigrliti svoj kamen i pokušati gurati ga uzbrdo. Pritom je uočio, najviše na samom kraju svojega tamnovanja, za boravka u bolnici, da su i ljudi oko njega pronašli način da se odupru besmislu i ljudima koji su ih tretirali kao niža i nevrijedna bića. Odupirali su se jedinim što su uspjeli sačuvati – svojom ljudskošću, plemenitošću, suosjećajnošću: „Neki drugi su obilazili ponekoga bolesnika koji je tu ležao; stizali su brzo, šuljajući se, gotovo kradomice. (…)… po svemu sam mogao zaključiti da su oni dolazili samo iz jednoga jedinog razloga…. da se vide s tim svojim oboljelim bližnjim. (…) Dapače, ne sumnjam (…) da je sastavnicom tih događaja bilo i riskiranje, i tvrdoglavost, moglo bi se reći, čak i prkos“

Pripovjedač se ne može i ne želi poistovjetiti s idejom o tome da uopće postoji nešto što se zove sudbina židovskog naroda. Taj je problem pisac otvorio na početku romana kad nam mladi Kȍves govori kako mu je tijekom oproštajne večere, upriličene zbog očeva odlaska u logor, stric rekao kako mora biti hrabar u novonastaloj situaciji jer je sada i on dio zajedničke sudbine Židova. „ A od ovog trenutka, kazao mi je, i ti dijeliš zajednički židovski usud, što je zatim i opširnije  pojašnjavao, spomenuvši kako ta sudbina zapravo znači neprestane progone koji traju tisućljećima, a koje, međutim, Židovi, moraju prihvatiti skrušeno i s požrtvovnom  strpljivošću zato što im je zbog davnašnjih grijeha Bog tako odredio… “ S istom se idejom dječak susreće, kad, nedugo zatim, razgovara s djevojčicama koje stanuju u istoj kući kao i on (s jednom od njih doživljava i prvu ljubav). Neimenovana je djevojčica, nakon duga razmišljanja, zaključila kako su „Židovi drukčiji od drugih“, da „razlike nose u sebi“ i da ih ljudi upravo zbog njih mrze.

S takvim se stavom dječak nikako ne može složiti i djevojčici se suprotstavlja pričom o kraljeviću i prosjaku, koju je bio nedavno pročitao. Na temelju svoje usporedbe zaključio je da su razlike nešto nametnuto, izmišljeno, iskonstruirano i da, kad bi one doista postojale, Židove ne bi trebalo obilježavati žutom zvijezdom.

Na kraju romana bivšim susjedima  Kȍves iznosi svoju tezu : „ukoliko postoji sudbina, tada više ne postoji sloboda izbora; a ukoliko (…) postoji sloboda, onda nema sudbine.“ I sam naslov „Čovjek bez sudbine“ najavljuje nam ono što pripovjedač shvaća sasvim jasno na kraju romana: ne postoji nešto što se zove sudbina židovskog naroda, ne  postoji sudbina koju on dijeli s ostalim Židovima kako su mu to htjeli nametnuti njegovi  najbliži. Njegova ogorčenost nakon dolaska iz logora posljedica je upravo te mirne predanosti nekoj navodnoj sudbini i on baš to teško oprašta svojim sunarodnjacima. „I ja sam proživio jednu zadatu sudbinu. Premda ona nije bila moja sudbina, ipak sam je baš ja morao proći.“

Na samom kraju zaključuje: „Nema te besmislice koja se ne bi mogla doživjeti posve prirodnom, a na mojem me putu, znam već i to, poput nezaobilazne stupice vreba sreća.“ Kerteszov roman izuzetno je i upečatljivo djelo.

Autor: Tin Krznar

Pročitaj više...

PRIJAVITE SE NA EDUKACIJU ZAGORMEDIA!

Želiš se upustiti u virtualni svijet vizualnih komunikacija? Želiš osmišljavati kreativna audio-vizualna rješenja za osobne potrebe ili potrebe svojih udruga? Prijavi se na besplatnu edukaciju i nauči nešto novo!

Kada?
Edukacija će se održati u Centru za mlade KZŽ (Trg svete Jelene 6, Zabok)
u sljedećim terminima:

29.12.2021. (16-20 sati),

08.01.2022. (10-14 sati),

15.01.2022. (10-14 sati),
22.01.2022. (10-12 sati)

i 29.01.2022. (10-12 sati).

Moguć je dogovor oko termina s voditeljicom.

Tko se može prijaviti?

Mladi od 15 do 30 godina i osobe koje rade s mladima u organizacijama civilnoga društva. Prijavom na edukaciju sudionici se obvezuju na sudjelovanje na svih 5 radionica. Broj sudionika na edukaciji je strogo ograničen. Prilikom prijave prednost imaju osobe koje su manje upoznate sa multimedijskim sadržajima i audio-vizualnim komunikacijama i osobe koje su se prije prijavile (nemaju ili imaju bazično znanje).

Kako se prijaviti?

Prijave su putem linka u prilogu najkasnije do 15.12.2021.
Potvrdu o sudjelovanju na edukaciji sudionici će dobiti najkasnije do 21.12.2021

Više informacija se nalazi u prilogu.

zagormedia

Pročitaj više...

Poziv na Završnu konferenciju 27.10.2021. o tranziciji Hrvatske prema klimatskoj neutralnosti

Klimatska ambicija EU-a, koju dijeli i Hrvatska, utjecat će na cijelo društvo, na našu zajedničku budućnost. Stoga Ministarstvo gospodarstva i održivog razvoja pokreće raspravu s različitim dionicima i općom javnošću o izazovima i mogućnostima za pravednu i učinkovitu tranziciju Hrvatske prema klimatskoj neutralnosti.

Na Konferenciji će se čuti zaključci i preporuke osam Panela koji su se prethodno održali za ciljane skupine: poslovni sektor, donositelji odluka na lokalnoj i regionalnoj razini, znanstvenici,  mediji, obrazovni sektor, sindikati, organizacije civilnog društva i mladi.

Poslovni sektor ima naročito važnu pokretačku ulogu u tranziciji te će se ovom prigodom dodijeliti nacionalna nagrade za zaštitu okoliša za 2021.

Nekoliko Veleposlanika će podijeliti iskustvo iz svojih država o tome kako su ili namjeravaju ubrzati proces prema klimatskoj neutralnosti.

Ovo se događanje održava u okviru Konferencije o budućnosti Europe, što je pokrenula Europska komisija, Vijeće i Parlament kako bi se čuo glas građana EU-a o izazovima i prioritetima Europe.

Hrvatska je podržala Europski propis o klimi, koji postavlja zajednički cilj smanjiti emisije stakleničkih plinova za najmanje 55% do 2030. u odnosu na 1990. godinu i postići klimatsku neutralnost najkasnije do 2050. godine. Scenariji smanjenja emisije stakleničkih plinova za Hrvatsku su opisani u Strategiji niskougljičnog razvoja Republike Hrvatske do 2030. s pogledom na 2050. godinu, koja će zajedno s novim zakonodavstvom usmjeriti razvoj Hrvatske prema drastičnom smanjenju emisija stakleničkih plinova.

Rezultati anketnih upitnika i zaključci i preporuke Panela nalaze se na mrežnoj stranici Ministarstva.

Vrijeme Dnevni red
10:00  

Pozdravni govori

 

10:15 Dodjela priznanja i nagrada poslovnom sektoru za dostignuća na području zaštite okoliša u 2021. godini
10:45 Veleposlanstva i iskustva drugih zemalja
11:00 Panel rasprava

predstavnici 8 panela će pročitati zaključke i preporuke: poslovni sektor, donositelje odluka na lokalnoj i regionalnoj razini, mlade, medije, obrazovni sektor, znanstvenike, sindikate, organizacije civilnog društva

12:50 Zaključci i preporuke

 

Pročitaj više...