Author - Ivana

ZAPOČELA VOLONTERSKA AKCIJA U KUMROVCU

U srijedu, 31.8.2022. započela je volonterska akcija “Aktivan odmor u hladu” u Kumrovcu. Volonteri/ke su započeli s pripremom drveta za izgradnju klupica koje će postaviti na odbojkaškom igralištu. Nakon postavljenih klupica volonteri/ke će posaditi i biljke kako bi sljedećim generacijama omogućili prostor za odmor.

Aktivnost se održava u sklopu projekta PReuzmi AkTIvizam kojeg provodi Mreža udruga Zagor u partnerstvu s Osnovnom školom Lijepa naša iz Tuhlja i Osnovnom školom Josipa Broza iz Kumrovca. Projekt je financijski podržan kroz Fond za aktivno građanstvo u Hrvatskoj.

#acfcroatia#acfhrvatska#acfmaliprojekti

Pročitaj više...

Održan INFO KUTAK projekta „Mladi za Selo“

Ovog vikenda udruga PETROŽE-KRUŠLJEVO SELO održala je prezentaciju projekta „Mladi za Selo“ pod radnim nazivom „Info kutak“. Prezentacija je održana u kapeli Sv.Petra i Pavla u Krušljevom Selu a projekt je prezentirao predsjednik udruge, Darko Krušelj, pred dvadesetak roditelja, mladih i djece iz Krušljevog Sela.

Kroz prezentaciju i projekciju projekta prisutnima je objašnjeno sve o tome projektu, od same prijave na natječaj, te prvih priprema i potrebnih radnji za provođenje ovog projekta kojim će lokalna zajednica predvođena mladima i predstavnikom mladih, Matejom Novosel postaviti betonski stol za stolni tenis na zelenoj javnoj površini čime će se ta površina obogatiti sadržajem a mladi i građani lokalne zajednice će moći uživati u dodatnom sportskoj rekreaciji, druženju i stolnom tenisu. Nakon prezentacije slijedila je podjela promo materijala prisutnima te okrijepa i osvježenje za sve prisutne. Za postav ovog sadržaja udruga PETROŽE ima odobrenje grada Oroslavja.
Projekt „Mladi za Selo“ sufinancira se putem participativnog proračuna za mlade za 2022.g. od strane Krapinsko-zagorske županije u iznosu od 20.000,00 kn.

Tekst je pripremio: Darko Krušelj

Pročitaj više...

MY ESC LIFE: AMAZING MEMORIES AND CHALLENGES

Kako se je Evin odlučila na volontersku službu u Zaboku, kako je izgledao čitav proces te što je sve radila i naučila možete pročitati u članku.

Day at university… I was sitting with my friends and we were drinking coffee. We talked about the articles we need to write, projects and of course, we joked. I got a message from my friend. He sent me an announcement from Mreža udruga Zagor. I remember that I was so happy and immediately asked him for more details.

After our conversation, my journey has begun. I sent my motivation letter and Europass CV.The next day I had an interview with Zagor. I was worried because I am from Turkey and I need a visa for Croatia. However, after the interview, Zagor chose me as one of the volunteers and we started the visa process. Of course, process for getting a visa was difficult but we managed to solve everything on time.

I took a break from my college; resigned from my jobs and came to Croatia. I can say that I do not regret it because I got a lot of experiencethat I could not get if I had stayed in Turkey.

When I first came in Zabok, it was hard for me because I did not have friends and I did not know what I could do in Zabok. On the second day after my arrival, I met my colleagues from the office and my mentor. They gave me some advice about Zabok. In addition, my mentor gave me a lot of information about transportation, supermarkets etc. Having a good mentor is an important because when volunteers come to another country they start a new life, and they live in a different culture and it is exciting and challenging. I was lucky because I had an understanding and helpful mentor.

When I came here, my life changed. I was living in Istanbul and Istanbul is a crowded city. Always I had to rush and walk fast. If I want to go to another district, at least I should spend 1-2 hours on the road. In addition, there were always some events in Istanbul. Life is slow in Zabok. I do not have to rush, walk fast. Because Zabok has only nine thousand people and there is not a lot of traffic and people are chill. There are fewer events than in Istanbul. When I came to Zabok, I realized that I still walked fast. However, after a few months, I also started to walk slowly and be more relaxed. Of course, sometimes I get bored. Nobody says that you will always have fun. When you apply for an ESC project, you should know that sometimes you would get bored, feel mad, and miss your old life. It is a normal process. If you were living with your parents, be ready to cook your food, clean your home and respect other people’s space. Sometimes you can feel alone. When I came here, it was difficult for me because I did not get used to staying at home. After a few months, I found close friends and started a deeper conversation with them. Nevertheless, I can say that if you live in a small city and you like to meet people, you should pay more attention to finding friends. I learned that sometimes I can feel alone, mad and tired but it taught me many things about myself.

The good thing is that I work here. I resigned from my old job but I started volunteering in the organization. People from the organization are kind, helpful and open-minded. I learned many things from them. Probably when I go to my own country and look afar, I will better understand what they have given me.

When I came here, I already had some projects in my mind. When I told my colleagues, they supported me and I started. My first project was creating the “Stories of ESC Volunteers” podcast channel. I talked with people who participated in the ESC project and I ask them questions about their ESC experiences. It was important for me because young people like me do not have a lot of knowledge about ESC. This is a good opportunity for living abroad, improving language skills etc. In this podcast, I asked what kind of problems they were faced, and what they recommend for those who want to apply for the ESC project. I learned many things from old volunteers. Sometimes when I had some problems, they gave me some advice about ESC life and sometimes we shared our amazing memories. One of my good memories, I interviewed Marija Ratkovic from Serbia with whom I had not met before.  I met her through zoom thanks to my mentor. I went to Serbia 3 months after the interview and I met Marija face to face. It was a great memory for me.

My other project is mla-dost.dobro magazine. I can say that this magazine is like my baby.

The decision to publish the magazine was easy but when I started to make plans for it, I realized that I have to spend a lot of time on creating a magazine. I was lucky because my mentor Marija Gebert is a graphic designer and she designed the magazine. We had our first meeting on 9 February and we talked about the magazine with young people. Moreover, we shared our first issue in April! I cannot explain my feelings at that time. We spend a lot of time but we succeed!

I wanted to do it because I wanted to meet the young people and create a free zone for young people. Also, I think the continuing of journalism on mla-dost.dobro can be an opportunity for the creative participation of young people. Young people can contact each other and they can write about their interests in this magazine.

I had some concerns before publishing. I did not know many young people and I was afraid that we would not be able to find articles. However, after a few months, we managed to reach local young people. Now I cannot believe that we already published five issues. I got a lot of good feedback, especially from local young people. We are still working on it and every day more and more people hear about the magazine.

I am still volunteering in Zabok. I know that I will experience many things. I will meet many people, talk with them and learn more. When I return to my country, I will have many memories to tell. Maybe years later, I will look at the magazine issues and the photos, congratulate myself for my courage, and be grateful for everything I have been through.

Thanks to everyone who has already come my way.

 Evin Arslan

Članak je napravljen u sklopu Eurodesk programa.

#eurodesk

#erasmus

#europeansolidaritycorps

Pročitaj više...

„Druženje pri Mrzljakima“

Tradicionalno, devetu godinu zaredom u organizaciji udruge PETROŽE-KRUŠLJEVO SELO i g. Stjepana Mrzljaka, 07.08.2022.g. održalo se druženje vjernika, građana i prijatelja u Krušljevom Selu, zaseoku Mrzljaki. Udruga time održava i potiče na očuvanje kulturne baštine, promicanje kulture i turizma Hrvatskog zagorja a mlade i djecu kroz projekte udruge potiče na aktivno uključivanje u zajednici i volontiranje. Ove godine događanje se održalo kroz program koji je osmišljen u suradnji sa Župom Oroslavskom, Turističkom zajednicom grada Oroslavja, udrugom PETROŽE i g.Stjepanom Mrzljak.

Misno slavlje pri Mrzljakovom raspelu predvodio je vlč. Dragutin Bosnar, a potom se događanje preselilo na potine Mrzljakovo i pod Mrzljakovu vrbu gdje su se sa kulturno-umjetničkim programom predstavili članovi KUD-a „Jakovlje“ i TS „Vikendaši“. Događanju je prisustvovao i gradonačelnik grada Oroslavja, Viktor Šimunić. Nakon kulturno-umjetničkog nastupa izvođača slijedilo je zajedničko druženje svih gostiju i izvođača uz pjesmu, ples, društvene igre i osvježenje.

„Druženje pri Mrzljakima“ financira se  i promovira kroz projekte „Kult-rura 2022“ koji je sufinanciran kroz natječaj za udruge grada Oroslavja u 2022.g. i „A kaj štrumfaš 4.0“ koji podupire Krapinsko-zagorska županija. Ova lokalno-tradicijska manifestacija okuplja djecu, mlade, građane svoje zajednice i sve zainteresirane  u svrhu promocije mjesta, turističke ponude, šetnice grada, razvoja civilnog društva i okruženja za mlade i poticaj za volontiranje u zajednici te je time postala uvodnik u obilježavanje Dane grada Oroslavja i svetkovine blagdana Velike Gospe i Župe Oroslavske.

 

Tekst pripremio: Darko Krušelj

Pročitaj više...

LANDSCAPES FROM COUNTRIES

Bologna, Italy

Photographer: Asmin Ayce Idil Kaya

Milan, Bergamo, Italy

Photographer: Asmin Ayce Idil Kaya

Cordova, Spain

Photographer: Asmin Ayce Idil Kaya

Portopalo, Syracuse, Sicily

Photographer: Tanzila Azad Mow

Portopalo, Syracuse, Sicily

Photographer: Tanzila Azad Mow

San Valentino, Abruzzo, Italy

Photographer: Marija Gebert

Zagreb before Earthquake

Photographer: Marija Gebert

Rome, Italy

Photographer: Marija Gebert

Dvorac Trakoscan, Croatia

Photographer: Lucija Mrzlečki

Dvorac Trakoscan, Croatia

Photographer: Lucija Mrzlečki

Dvorac Trakoscan, Croatia

Photographer: Lucija Mrzlečki

Kumkapi, Istanbul, Turkey

Photographer: Evin Arslan

Emirgan, Istanbul, Turkey

Photographer: Evin Arslan

Pročitaj više...

BEAUTIFUL CROATIAN BEACHES

Kolovoz je vrijeme kada osim ljetnih festivala tražimo i idealno mjesto za uživanje na suncu i brčkanju u savršeno temperiranom moru.

Nisam od osoba koje redovno idu na ljetovanje, ali kada idem volim da su to mjesta gdje ću se odmoriti, a ne pratiti hoću li upecati slobodno mjesto za jedan ručnik. 

Unatrag par godina, provela sam divne trenutke na nekim od mjesta, za koja možda niste ni znali koliko prekrasna mogu biti. Tako sam jedno ljeto provela vikend na road trip-u sa prijateljem iz Španjolske i cilj je bio upoznati ga sa znamenitostima Istre, ali i pokazati prekrasne plaže. Putovali smo od Zagreba sve do Novigrada (Istra), a usput smo, naravno, stali na nekoliko kupališta i plaža. Jedno od mjesta na kojima su lijepe plaže, čisto more, donekle malo ježeva i nešto hlada je Duga Uvala. Duga Uvala nalazi se nedaleko naselja Pavićini, a do same plaže nalazi se veliki parking pošto do same plaže nema nikakvih objekata. Plaža je dosta krcata, ali uhvatite li dobru poziciju u hladu, neće vam smetati što do vas sjedi nekoliko ljudi više nego što biste htjeli. Druga lokacija koju smo posjetili je Rabac. Prekrasno naselje s lijepim plažama i ako vas ne smeta blizina ceste i malo penjanja po stepenicama, plaže će vas oduševiti. Isprobali smo i more u okolici Poreča, izgledom su prekrasne, no taj dio Istre dosta je pun meduza koje se neće dopasti svima. 

Plaže na koje se definitivno vraćam ipak nisu u Istri. Jedne od najljepših plaža koje sam do sada vidjela bile su u Metajni na otoku Pagu. Ne govorimo o onim plažama koje su tik do ceste, već o plažama do kojih vam od „centra“ naselja treba dobrih 40ak minuta pješice, no ono što tamo vidite nakon tolikog hoda sigurno će vas ostaviti bez daha. Inače, putevi koji se nalaze u Metajni su takozvani Putevi Marsa, jer vas okružuje samo kamen koji vam daje privid da ste stvarno na Marsu i da će vas svakog trena dočekati neki mali zeleni. Plaža Ručica i Beritnica, ako ste ljubitelji pješačenja, sigurno su za vas.

Ako ste kao ja i na plaži volite biti praktički sami, a opet želite da je more čisto i ne toliko daleko od mjesta u kojem odsjedate, onda vam definitivno preporučam jedan od Hrvatskih otoka, za kojeg ni sama nisam znala gdje se nalazi, do prije nekoliko mjeseci. Radi se o otoku Unije. Otok spada pod Mali Lošinj, no zaseban je otočić sa samo 80ak stanovnika, bez automobila, gužvi, krcatih plaža i tisuće turista. Otok ima nekoliko uvala na kojima možete uživati, no i plaže do same šetnice jednako su fascinantne i prazne. Zalazak koji se dočekuje na ovim plažama vjerojatno nikada niste ni pomislili da postoji u stvarnosti. More je toliko čisto da vam ne treba nikakva oprema  da biste vidjeli dno ispod sebe, a plaže su uređene prema svačijim ukusima.

A kamo ste se vi uputili ovog ljeta?

Napisala: Marija Gebert

Fotografije: Marija Gebert

Pročitaj više...

“AGARE CONFERENCE – FROM NEW EUROPEAN STRATEGY TO EUROPEAN RURAL CITIZENSHIP”

7 i 8. srpnja 2022. održana je završna konferencija Agare projekta održana u Aprilii, Rim, Italija. 

Cilj projekta Agare je promicanje društvenih obveza kroz aktivnosti koje uključuju građane i dionike koji promiču društveno-ekonomski razvoj i promiču Bijelu knjigu o budućnosti Europe. Pružanje prilike ruralnim stanovnicima da budu ključni pokretači u svim aspektima sveobuhvatnog “zelenog sporazuma” EU-a, kružnog gospodarstva i usluga ekosustava kako bi ruralna područja i zajednice mogle dati vrjedniji doprinos.

Na konferenciji su sudjelovali partneri projekta iz Bugarske, Španjolske, Italije, Njemačke i Hrvatske, a LAG Zagorje-Sutla predstavljali su Marko Brozović, Kristina Marušić Piškor, Karlo Pasariček i Marija Gebert.

Prvi dan moderator Francesco Marchionni proveo nas je kroz cijeli projekt i predstavio aktivnosti koje su bile provedene u partnerskim državama, te smo grupnim radom u dvije sesije provodili rasprave na zadane teme o ruralnim područjima. Francesco je također predstavio i nove projekte koji su nastali u raznim državama EU, a potaknute su radom Agare projekta. Navečer smo posjetili centar Aprilije u kojem se održavao lokalni ulični festival te se upoznali sa poviješću grada.

Drugi dan je u centru Rima, u prostoru ureda predstavništva Europskog Parlamenta u Italiji održana konferencija na kojoj su govornici detaljnije razjašnjavali sudjelovanje u projektu i važnosti ulaganja u ruralna područja. Završnu riječ gradonačelnika Aprilije, Antonia Terre, čuli smo u vijećnici grada i time zaključili konferenciju. Nakon večere, ponovno u centru Aprilije, posjetili smo „Aprilia Original Music“ festival koji predstavlja urbani izlog kako bi mladi glazbenici izrazili svoju kreativnost na glazbenom polju, prostor posvećen mladima i za mlade, mladih lokalnih bendova koji se natječu za najbolji demo bend. Finale će se održati 28.07. u samom centru grada.

Partneri Agare projekta: EuLabTEC (Italija), Federación Asturiana de Concejos (Španjolska), European Affairs Fund of Autonomous Province of Vojvodina (Srbija), HochVier – Gesellschaft für politische und interkulturelle Bildung e. V. (Njemačka), Muraba ETT (Mađarska), LAG Zagorje-Sutla (Hrvatska), Sarajevo Economic Region Development Agency – SERDA (BiH), Zavod PIP – Pravni in informacijski center Maribor (Slovenija), INSTITUTE PERSPECTIVE (Bugarska).

Napisala: Marija Gebert

Pročitaj više...

KREATIVNA RADIONICA: SHIBORI TEHNIKE

Popularni sindrom „nemam ništa za obući“ imali smo čast doživjeti nekolicinu puta; ponekad i više puta tijekom istog dana. Dok naši ormari pucaju pod pritiskom silne odjeće koja, u mraku te drvene kutije, sniva vječni san na kojem bi joj i sama Trnoružica zavidjela, priroda je ta koja izvlači deblji kraj. 

Svi znamo da su divovi modne industrije poput ZARA-e, H&M-a i New Yorker-a, u priči o ekološkoj osvještenosti i spašavanju planeta, negativci! Također, znamo da na drugoj strani borbene linije stoje second hand-ovi i mali dućani koje često vode 1-2 osobe, a koje ponekad možemo pronaći samo u on-line formi. No osim rezuckanja i šaranja markerom za tekstil, kako pojedinac može nadići taj famozni „nemam ništa za obući“ sindrom, a da ne zakorači u zloglasni shopping centar? Bedekovčanska udruga mladih, u subotu 23.7., ponudila je mladim ljudima jedno od rješenja – shibori!

Shibori – japanska riječ iza koje se krije tisućlječe razvijanja i usavršavanja tehnika, pomoću kojih bezlične tkanine dobivaju novi šarm, te nekoliko sati zabave u subotnje popodne. Postoji bezbroj načina za stvaranja uzoraka na tkanini – bilo koji način na koji se tkanina može saviti, šivati ili vezati, prije samog bojanja, postići će neki uzorak. No kako ipak ne bismo dobili preapstraktne uzorke, sudionici su se prvo upoznali s 4 osnovne shibori tehnike i uzorcima koji rezultiraju korištenjem istih.

Kanoko shibori najjednostavnija je i najpopularnija shibori tehnika. Ukoliko ste radili s tie-dye tehnikom, utoliko vam ova tehnika neće biti apstraktna. Sve što trebate su nekoliko komada plastičnih gumica i možete krenuti u svoju shibori avanturu. 

Arashi (jap. oluja) shibori poznatija je kao “pole-wrapping” tehnika jer se tkanina ovija oko PVC cijevi ili staklene boce, a zatim se učvršćuje konopom. Ova tehnika svoje ime je dobila po krajnjem rezultatu koji nastaje na tkanini – dijagonalnim linijama koje podsjećaju na mlaz kiše usred oluje.

Itajime shibori tehnika je čiji su kranji rezultat na tkanini geometrijski oblici – trokut i kvadrat. Tradicionalno, tkanina se nalazi u “sendviču” između dva komada drveta koje na mjestu zadržavaju konopi.

Posljednja tehnika s kojom su se sudionici mogli upoznati bila je Kumo shibori. Ova tehnika uključuje stvaranja nabora na tkanini koji se potom vežu s nekolicinom gumica kako bi nastala “nožica”. “Nožica” se često naziva i paukova noga jer krajnji rezultat podsjeća na paukovu mrežu.

Napisala: Gabrijela Rogan

Fotografije: Gabrijela Rogan

Pročitaj više...

ARE YOU A STORYTELLER? CREATE A MAP FOR YOUR STORY

If you see the long text without visuals, will you read that article or will you ignore it? 

Visualization plays an important role today. Readers want to see the visualization. Especially for journalists and storytellers, it is more important. I want to explain three websites for creating maps and I want to explain how you can use maps for your project.

GOOGLE EARTH STUDIO

Before Google Earth Studio, maybe I should explain Google Earth. Google Earth is a map application developed by Google. It allows you to explore all the countries of the world through the world map. You can navigate around the world, click on a country and explore that country. You can navigate over countries in 2D and 3D. You can even see the streets of some cities thanks to the “Street View” feature. Google Earth is different from a classic map. The buildings, rivers, trees, and important historical places of the country/city are designed realistically and you can see them while navigating the map. Google Earth is a good example of an interactive map.

Google Earth Studio is an animation tool for creating animation maps. The data you see in Google Earth also appears in Google Earth Studio. But this time you can take a photo of this data or save it as a video. Google Earth Studio gives us this information for free. But you have to cite the source. That’s why you shouldn’t delete the “Google Earth” name in the video. 

First, you need to register with Google Earth Studio. Google will ask you why you want to use this app and will usually accept your request within a day if it sees fit. It is an easy tool to learn. If you want to shoot a video on the map, you have to navigate over the map. If you want to go to a specific place, you can click on the magnifying glass icon and write the address you want to go to. You can change the view of the map. Generally, I prefer “exploration maps”. 

If you want, you can also create the moon and Mars animation. But you can see just the moon and Mars’s surface. 

When you finish your video, you can convert it to MP4. When you save your video, your video will be saved in the cloud of Google Earth. You should download it from the cloud. 

This photo was taken by Google Earth Studio.

Google Earth Studio Interface

KNIGHT LAB

Knight Lab was created by the community of Northwestern University Knight Lab. There are designers, developers, students, and educators in this community. They created tools for storytelling. They have six tools for now: Storyline JS, Storymap JS, Juxtapose, Soundcite, Timeline and Scene VR. If you have a story and you want to try new things, these tools are great for you. These tools are so useful, especially for journalists. Because your story can be interesting but for readers, it is not enough. Also, readers want to see creative visuals. 

My favourite map is StoryMap JS. Thanks to this tool, you can create a map and you can add your text. So, readers can read your text, navigate the location and see photos. You can choose your map style, add images, and specify your location. Knight Lab recommends short stories, for example, a maximum of 20 slides. 

Another useful tool is Storyline JS. If you have data and want to explain your story by specifying the years, you can use this tool. If you want to create a timeline, Knight Lab also has the Timeline tool. If you want to compare two photos and show the before and after of something, you can use Juxtapose. Also, you can create GIFs for your social media account owing to it. If you want to create VR (Virtual Reality), you can use Scene VR. You should use panoramic photos. First, you should log in to your Google Account. After log in, you can choose your title and description and add your photos. When you finish, you can get your VR embed link. The last tool is Soundcite. Honestly, I haven’t used it before. But if you want to add music to your text, you can use this tool. I think the idea is creative. Because voice can make your text more effective. Another good thing is in Knight Lab, they give examples of news from another newspaper. If you don’t have an idea about how you can use this tool, you can visit the Knight Lab website and you can check it out. You can see a lot of news from the Washington Post, The Times and more!

Knight Lab Projects.

DATAWRAPPER 

Datawrapper is not just for mapping. Also, you can create charts and tables. You can use it for data visualization. For charts and tables, you can upload your data as an XLS/CVS; you can use a link from Google Sheets or you can write your data manually. After data, you can visualize your data and choose your chart type. For mapping, Datawrapper has three types of maps. Choropleth, Symbol and Locator.  

Datawrapper Maps Interface

*I joined the “Maps for Journalists” workshop and Mesut Ersöz, who is a Motion Graphics Designer in the BBC, explained to us Google Earth Studio and Datawrapper. Inspired by the workshop, I decided to write this article. Thanks to the Journalists Union of Turkey Academy and Mesut Ersöz. 

Writer: Evin Arslan

Pročitaj više...